A Farsa The Chosen

Gabriel Arauto

O problema com The Chosen é o mesmo problema com as novelas da Record TV e dos filmes bíblicos: São adaptações, e como adaptações sofrem acréscimos e cortes que transformam o produto final em algo diferente, às vezes MUITO diferente do que a Bíblia registra. Adaptações se tornam distorções, quase que inevitavelmente.

Se, por um lado, podemos entender o entusiasmo dos cristãos por finalmente terem uma série sobre Jesus para assistir, por outro, é difícil aceitar o entusiasmo com um Jesus que é fundamentalmente diferente do Jesus da Bíblia.

Reflita, por exemplo, sobre como o Jesus da série se recusa a curar um dos seus discípulos para dar a ele um testemunho diferente pra contar. Isso é simplesmente invenção e distorção. É a teologia do homem se infiltrando no relato bíblico por meio de uma adaptação televisiva.

Os descrentes sabem que os gibis, videogames e livros que amam são só ficção, mas sua devoção a essas obras é tão grande que eles se irritam e até boicotam se as adaptações delas para o cinema e para a televisão não seguem à risca o material original. Nós não deveríamos ser ainda mais exigentes se tratando dos relatos históricos sagrados que fundamentam a nossa fé e toda a nossa vida?

* * *

O Jesus de The Chosen prega o evangelho da doença e decide manter a enfermidade de um dos seus discípulos para que ele tenha um testemunho diferentão pra contar. Em resumo, trata-se de um Jesus diferente do Mestre que conhecemos na Bíblia. Um testemunho diferente é um testemunho reverso. É um relato que glorifica o homem da maneira errada. Nós cremos na glória do homem, mas, como acontece na Escritura, queremos que o homem seja glorificado recebendo de Deus, para que não haja glória para a criatura onde o Criador não é glorificado em primeiro plano também. Percebe as implicações desse falso evangelho? É preferível assistir a uma série que ignore Jesus a uma série que o apresente da maneira errada, se temos tempo a perder. Comparativamente, nem mesmo a pornografia produz danos tão graves na mente dos leigos quanto o The Chosen. Uma falsa imagem de Jesus é infinitamente pior do que uma falsa imagem do sexo.

— Gabriel Arauto